STEINEL ST 602819 Provozní pokyny Strana 23
- Strana / 42
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
45
1) Cable de alimentación
de red
2) Cable de alimentación
del consumidor
3) Toma de tierra
4) Solapas de fijación
para instalación sobre
revoque
Instalación IS 240 DUO
y
Montaje en la pared
Atención: El montaje signifi-
ca conexión a la red eléctri-
ca. ¡230 V representan peli-
gro de muerte! Por tanto,
desconecte primero la
corriente y compruebe que
no hay tensión utilizando un
comprobador de tensión. La
instalación del aparato es
un trabajo en la red eléctri-
ca. Debe realizarse por
tanto profesionalmente, de
acuerdo con las normativas
de instalación específicas
de cada país.
Tenga en cuenta que hay
que proteger el detector de
movimientos con un inte-
rruptor automático de 10 A.
El lugar de montaje debe
hallarse a una distancia
mínima de 50 cm de cual-
quier lámpara debido a que
la radiación térmica de la
misma puede hacer que se
active erróneamente
el sensor. La altura de mon-
taje debe ser de 2 m aproxi-
madamente.
Suelte con un destornillador
el tornillo de fijación
5
en
sentido contrario a las agu-
jas del reloj y deslice la
placa de montaje
1
hacia
abajo hasta sacarla. No
suelte el cableado del blo-
que de bornes, sino extraiga
el bloque completo tirando
suavemente. Inserte en la
placa de montaje los tapo-
nes de goma adjuntos.
Sostenga la placa de mon-
taje contra la pared y mar-
que los orificios a taladrar
teniendo en cuenta las con-
ducciones eléctricas en la
pared. Taladre los orificios e
inserte los tacos. Para poder
conectar el aparato hay que
efectuar la conexión a la red
introduciendo un cable,
bipolar como mínimo, en el
aparato y extrayendo un
segundo cable hasta el con-
sumidor. Para ello pueden
perforarse con un destorni-
llador los dos tapones de
goma. Para una instalación
sobre revoque hay previstas
dos solapas en la parte infe-
rior del soporte de pared,
que pueden romperse fácil-
mente. Una vez pasados los
conductores, puede atorni-
llarse la placa de montaje.
y
Conexión del cable de
alimentación de red
El cable de alimentación de
red consta de 2 ó 3 conduc-
tores.
L = fase (generalmente
negro o marrón)
N = neutro
(generalmente azul)
PE = posible toma de
tierra (verde/amarillo)
En caso de dudas hay que
identificar los conductores
con un comprobador de
tensión; a continuación des-
conecte de nuevo la tensión.
Los bornes son para el
cable de alimentación de
red. La fase (L) se introduce
por arriba en el primer borne
(véase flecha) y el neutro (N)
en el segundo. Si dispone
de toma de tierra (conductor
verde/amarillo), introdúzcalo
en el borne inferior previsto
para este fin.
y
Conexión del cable
de alimentación del
consumidor
El cable de conexión del
consumidor (p. ej. una lám-
para) consta igualmente de
2 ó 3 conductores. La cone-
xión se realiza en los bornes
N y L'. La fase del consumi-
dor (conductor negro o
marrón) se monta en el
borne señalizado con L'. El
neutro (conductor azul) se
conecta al borne señalizado
con N juntamente con el
neutro del cable de alimen-
tación de red. Si existe una
toma de tierra (conductor
verde/amarillo), se monta en
el borne inferior.
Importante: Si se efectúan
mal las conexiones, se pro-
ducirá luego un cortocircui-
to en el aparato o en la caja
de fusibles. En tal caso
habrá que identificar una
vez más cada uno de los
conductores y montarlos de
nuevo. Naturalmente, el
cable de alimentación de
red puede llevar montado
un interruptor para conectar
y desconectar la tensión.
44
Instrucciones de montaje
E
IS240Duo_10spr_neu 24.08.2011 14:32 Uhr Seite 45
- Montageanleitung 3
- Funktion 4
- Das Prinzip 4
- Anschlussbeispiele 5
- Betrieb/Pflege 5
- Technische Daten 6
- Funktionsgarantie 6
- Konformitätserklärung 6
- Betriebsstörungen 6
- Installation instructions 7
- Function 8
- Reach setting/adjustment 8
- Principle 8
- Wiring examples 9
- Maintenance/care 9
- Reach setting/examples 9
- Troubleshooting 10
- Technical specifications 10
- Functional warranty 10
- Declaration of conformity 10
- Instructions de montage 11
- Fonctionnement 12
- Réglage de la portée/ajustage 12
- Le principe 12
- Utilisation/entretien 13
- Réglage de la portée/exemples 13
- Exemples de branchement 13
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration de conformité 14
- Dysfonctionnements 14
- Gebruiksaanwijzing 15
- Functies 16
- Het principe 16
- Aansluitvoorbeelden 17
- Gebruik/onderhoud 17
- Istruzioni per il montaggio 19
- Funzione 20
- Il principio 20
- Esempi di allacciamento 21
- Funzionamento/Cura 21
- Dati tecnici 22
- Garanzia di funzionamento 22
- Disturbi di funzionamento 22
- Dichiarazione di conformità 22
- Instrucciones de montaje 23
- Funcionamiento 24
- Graduación del alcance 24
- El concepto 24
- Ejemplos de conexión 25
- Funcionamiento/Cuidados 25
- Datos técnicos 26
- Garantía de funcionamiento 26
- Declaración de conformidad 26
- Fallos de funcionamiento 26
- Montageanvisning 27
- Funktioner 28
- Kopplingsexempel 29
- Drift/Skötsel 29
- Tekniska data 30
- Funktionsgaranti 30
- -Deklaration 30
- Driftstörningar 30
- Monteringsvejledning 31
- Ca. 5 m Maks. 12 m 32
- Tilslutningseksempler 33
- Drift/vedligeholdelse 33
- Tekniske data 34
- Konformitetserklæring 34
- Driftsforstyrrelser 34
- Asennusohje 35
- Toiminta 36
- Toiminta-alueen rajaus/säätö 36
- Toimintaperiaate 36
- Liitäntäesimerkkejä 37
- Käyttö/hoito 37
- Tekniset tiedot 38
- Toimintatakuu 38
- Käyttöhäiriöt 38
- Monteringsanvisning 39
- Funksjon 40
- Virkemåte 40
- Tilkoplingseksempler 41
- Drift/vedlikehold 41
- Funksjonsgaranti 42
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.144 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce